Tag: стихи

(page 2 of 3)

Чудесны горы; вокруг лишь их пики.
Чарующий доносится звон — где-то монастырь.
Иду в густоте запахов деревьев и трав
В ущелье, над которым караульная башня.
Сырость земли, впитавшей сладость затяжных дождей.
Луна первых дней осени — селяне в заботах.
С попутчиком нарываем листву на склоне.
В крайнем дворе
Просим родниковой прозрачной воды — чай заварить.
Выбираем глазурные чашки, что из местности Оу;
Напитком, как вином осторожно наполняем их;
По краям пена — тающий весенний снег
На душистых цветах.

Лу Юй

Себе, любимому

222385Четыре.
Тяжелые, как удар.
«Кесарево кесарю — богу богово».
А такому,
как я,
ткнуться куда?
Где мне уготовано логово?
читать далее…

О закатах и рассветах…

Есть люди-«закаты» и люди-«рассветы»,

Одни с негативом, другие с «приветом».
Но те, что с «приветом» – улыбчивы часто,
А те что «закаты», обычно несчастны.
читать далее…

как рождаются стихи

Я забросил леску в черную топь,
Я хочу выудить звезду, —
Разотру ее в порошок и выпью;
Хорошие родятся стихи.

Хоригути Дайгаку

allfons.ru-38925

v8O4BdfOJPA

В моих руках чашка с чаем.
В его зелёном цвете я вижу отражение самой природы.
Закрывая глаза, я чувствую
в своём сердце зелёные горы и чистую воду.
В тишине, когда я сижу и пью чай,
я становлюсь частью всего этого.

Сошицу Сэн

Про дыру

Хочешь гляди, а не хочешь, так не гляди:
Я уродилась с огромной дырой в груди.
И чтоб ночами от ужаса не кричать,
Все родные решили не замечать.
читать далее…

Сквозь шрамы от жизни
На нежной коже
Пробиваются робко
Разноцветные крылья.

Басё

Слышно, как падает роса…
Кто-то живет здесь в гармонии с тишиной.
Виднеется дым… Заваривается чай…

Иноуэ Сиро

Я одинок, как последний глаз
у идущего к слепым человека!

(В. Маяковский)

Гениальные строки — сложно точнее передать одиночество

Older posts Newer posts