Tag: хайку

РУКОДЕЛЬЕ

Я хотел бы сплести стихи из разноцветных нитей,
Из морских звезд и звезд небесных,
Я вплел бы в стихи морское прибрежье и детство,
Друзей и недругов,
Цветок и девушку,
Свежий ветер и чайку,
Я хотел бы сплести стихи
Из лунных бликов и блеска стали,
Из тумана и неба,
Из сосулек и папоротника «овечьи зубы»,
Из облаков и взглядов
Сплести хотел бы…
Но как же неумело мое рукоделье —
Рукоделье беспомощного поэта!

(Хоригути Дайгаку)

373033_88

Рассвет настает.
Голос колокола окутан
пеленой тумана…

Мацуо Басё

3IO4-C4lwOk


Капля застыла на ветке,

Нехотя каркает ворон.
Белый на чёрном – Февраль.

Хатори Хасо

 

Зиме вопреки
Вырастают из сердца
Бабочки крылья.

Мацуо Басё

 

Волны лет уходящих,
вздымаясь, катятся вдаль —
ночное небо…

Дакоцу